美国游客因给酒店恶意差评在泰国被起诉
[杂志]
2020-09-28 双语新闻,酒店,游客,起诉,恶意差评
最近，泰国象岛海景度假酒店起诉一名美国人在猫途鹰旅游网站上恶意发表负面评论。根据泰国的反诽谤法，如果罪名成立，这名美国人将面临最高两年的监禁和20万泰铢的罚款。
疫情封城期间鸟类叫声更低、沟通更顺畅
[杂志]
2020-09-28 双语新闻,鸟类,疫情,叫声,封城
一项研究显示，在美国加利福尼亚州的旧金山湾，封城期间交通噪音的下降致使该地区的白冠麻雀改变了其叫声的音量和质量。它们用更轻柔的声音“歌唱”，歌声变得更美，而且传得更远。
澳大利亚出现罕见大规模鲸鱼搁浅
[杂志]
2020-09-24 双语新闻,澳大利亚,鲸鱼,搁浅
澳大利亚塔斯玛尼亚州西海岸发生大规模鲸鱼搁浅事件，现约有380头已经死亡，其他50头仍有生命体征，已被救援人员释放。考虑到天气和潮汐情况，救援工作可能需要持续数天。
日本将为新婚夫妇发放4万元补贴
[杂志]
2020-09-23 双语新闻,日本,补贴,新婚夫妇
为了鼓励人们结婚生育，日本政府可谓是使尽了招数。最近日本政府又宣布，将为新婚夫妇提供多达60万日元的结婚补助金，助其轻松开启新生活。
欧盟欲向科技巨头发难
[杂志]
2020-09-23 双语新闻,欧盟,科技巨头,发难
据《金融时报》9月20日报道，根据欧盟的一份计划，如果大型科技公司的市场主导地位被认为威胁到客户和较小竞争对手的利益，那么欧盟可能对这些科技巨头实施惩罚，可能迫使它们拆分或出售部分欧洲业务。
度假岛喊你去远程工作
[杂志]
2020-09-22 双语新闻,度假岛,远程工作
坐在宽敞明亮的度假屋里，落地窗外是碧蓝的天空和清澈的海水，一边敲键盘一边还有阵阵海风吹来，这样的工作环境简直就像在做梦！可如今，这样的机会就摆在眼前。
我国将加大抑郁症防治
[杂志]
2020-09-21 双语新闻,抑郁症,防治
国家卫健委9月11日发布关于推进抑郁症防治的工作方案，尤其强调要加大对青少年、孕产妇、老年人和高压职业人群等重点人群的抑郁症防治干预力度。
希腊给学生发巨型口罩
[杂志]
2020-09-21 双语新闻,学生,希腊,巨型口罩
希腊给全国学校提供免费口罩的计划出了大问题，由于尺寸错误，口罩送到学校后大家发现实在太大，不仅孩子们戴不了，给大人戴也不合适。