纽约餐馆加收10%"疫情恢复费"
[杂志]
2020-09-21 双语新闻,纽约,餐馆,疫情恢复费
纽约市议会近日通过一项法案，为减少新冠疫情给纽约餐饮业带来的损失，餐馆可对顾客收取最高10%的“疫情恢复费”。
报告揭露波音事故根源
[杂志]
2020-09-18 双语新闻,事故,根源,波音
根据美国国会9月16日发布的一份报告，由于波音公司737 Max客机的开发过程中出现了多个设计、管理和监管方面的失误，导致了两起坠机事件的发生，造成346人死亡。
过去20年,全球森林覆盖面积减少近亿公顷
[杂志]
2020-09-18 双语新闻,减少,森林覆盖
根据联合国粮农组织的数据，过去20年间，全球森林覆盖面积减少了近1亿公顷，尽管减少的速度低于以往，但在稳步下降。毁坏森林对撒哈拉以南非洲和东南亚的影响尤其严重。
韩国餐厅启用送餐机器人
[杂志]
2020-09-18 双语新闻,餐厅,韩国,送餐机器人
因疫情需要，越来越多的机器人服务员在餐厅上岗。它们可以接单、准备食物和送餐，在提供无接触式服务的同时还可以增加餐厅人气。
"一箭九星"海上发射成功
[杂志]
2020-09-17 双语新闻,一箭九星,海上发射
9月15日上午，我国第二次海上航天发射任务在黄海海域执行，采用固体燃料作为推进剂的长征十一号运载火箭成功将9颗卫星送入预定轨道。
