乾隆年间酒壶拍出高价
[杂志]
2020-10-12 双语新闻,拍卖,乾隆年间,酒壶
有人在英格兰的一个车库里清理出了一件茶壶形状的小件古董，之后将它拿到一个拍卖行免费估价，并最终以39万英镑（约合人民币342万元）的价格成交。
自然学家送给乔治王子一颗史前鲨鱼的牙齿
[杂志]
2020-10-09 双语新闻,乔治王子,自然学家,史前鲨鱼牙
在被自然学家大卫·爱德堡送给英国皇室的乔治王子做礼物之后，马耳他共和国声明那颗史前鲨鱼牙应该被放置在发现它的小岛上。
法国禁止马戏团用野生动物表演
[杂志]
2020-09-30 双语新闻,马戏团,禁令,法国,野生动物
法国环境部长芭芭拉·蓬皮利近日宣布，巡回演出的马戏团未来数年内不得使用熊、老虎、狮子、大象及其他野生动物进行表演。蓬皮利还表示，法国国内3个海豚馆将不再引入海豚及虎鲸，并禁止养殖水貂获取貂皮。
关于可持续时尚最常见的9个误解(下)
[杂志]
2020-09-30 双语阅读,误解,可持续时尚
关于可持续时尚，社会各界一直有很多不同的声音。有人认为，购买打着环保旗号的品牌服装有助于保护环境，还有人认为，购买奢侈品牌可以防止工人被压榨。这些都是广为流传的误解。真相到底是什么呢？
关于可持续时尚最常见的9个误解(上)
[杂志]
2020-09-29 双语阅读,误解,可持续时尚
关于可持续时尚，社会各界一直有很多不同的声音。有人认为，购买打着环保旗号的品牌服装有助于保护环境，还有人认为，购买奢侈品牌可以防止工人被压榨。这些都是广为流传的误解。真相到底是什么呢？