总统家族 "布什三世"低调登场
[新闻]
2014-11-30 双语新闻,新闻报道,布什三世
本周,美国佛罗里达州前州长杰布•布什(Jeb Bush,老布什(George H.W. Bush)的次子)低调地在伦敦与人们握手。不出所料
两家中国集团考虑竞购瑞士体育营销集团
[新闻]
2014-11-29 双语新闻,新闻报道,体育营销
至少两家中国集团正考虑竞购瑞士体育营销集团——盈方体育传媒集团(Infront Sports & Media),这是中国对欧洲公司兴趣日渐浓
意法不能对欧洲复苏袖手旁观
[新闻]
2014-11-29 双语新闻,新闻报道,欧洲复苏
不久前,也就是在欧元诞生之前,法国政治人士若递交一份带赤字的预算,会觉得很不舒服。那时,法国法郎对德国马克贬值会在法国国内引起不满
一味抨击普京于事无补
[新闻]
2014-11-29 双语新闻,新闻报道,普京
在20国集团(G20)布里斯班峰会上批评弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin),可能会让西方领导人闪耀出道德的光辉,但对推进乌克兰和平无济于事。
美国人热评中国和澳大利亚签署自由贸易协议
[新闻]
2014-11-29 双语新闻,新闻报道,中国,澳大利亚,自由贸易协议
澳大利亚和他最大的贸易伙伴的协议开始生效后将使85%出口货物免税,这一数据可能在四年后增加到93%,澳大利亚政府这样说道。澳政府并没有透露目前澳大利亚免税的出口货物所占的比重。
瑞士一博物馆同意接受争议艺术品
[新闻]
2014-11-29 双语新闻,新闻报道,争议艺术品
科尼利厄斯•古利特(Cornelius Gurlitt)于今年5月去世,终年81岁。几十年来,他悄悄收藏着逾1200件艺术品,其中包括毕加索(Picasso)、
经济学人:遗嘱有争议,继承法修法不积极
[新闻]
2014-11-28 财产,继承法,新闻报道,双语新闻,遗嘱
很多人强烈抱怨法院常常关注官员的突发奇想胜于法律本身。但当涉及死亡问题时,法律本身就存在问题。中国的继承法从少有人有遗产遗赠订立以来就没有作过什么修正。而近年来大批中产阶级迅速崛起,其复杂的财产构成加剧了遗产继承纠纷,而继承法的不成熟则让情况变得更糟
在追捕贪官逃亡者上 中国寻求美国的帮助
[新闻]
2014-11-28 国际反腐,海外贪官,新闻报道,双语新闻
美国,加拿大和澳洲是被指控贪污的中国官员最经常去的国家,但是这些国家都没有同中国签订引渡协议。分析者称这些国家不愿意将涉嫌经济贪污的逃亡者交给中国是因为担心这些人是否会得到公平的审判,还因为这类犯罪在中国可被判处死刑。