中英双语话史记 第111期:金的社会经济
[杂志]
2015-12-06 史记,金朝,中英双语
金朝早期，接连的战争使经济停滞。为了促进商业发展，金太祖采取了减少贸易壁垒的政策，其中包括建立与宋朝的贸易关系。
什么?发送邮件也会污染环境?
[杂志]
2015-12-05 双语新闻,邮件,污染环境,二氧化碳
你可能没有意识到，即使是发送一封小小的邮件也会对环境产生影响。科学家估计，发送一封邮件相当于向大气中排放约4克的二氧化碳。
纽约要求餐厅菜单高盐食物附上小盐瓶标志
[杂志]
2015-12-04 双语阅读,高盐食品,纽约
12月1日起，纽约市所有连锁餐厅的菜单上，高钠食物都要附上一个小盐瓶的标志。纽约是全美第一个实行这项规定的城市，目的在于与心脏病和中风作斗争。
西雅图一公司推出培根香味内裤
[杂志]
2015-12-04 双语新闻,圣诞礼物,培根,内裤
如果你发愁送什么圣诞礼物给一个什么都有的人，那么这家总部位于西雅图的公司会给你一个完美、独特又奇异的培根香味内裤。