滑雪女子被熊尾随毫不知情
[杂志]
2016-04-20 双语达人,滑雪女子,被熊尾随
墨菲为视频配文道：“天哪！我在回看我滑雪视频的时候，发现有一只熊在后面追我！！！我差点儿被吃掉！！！这个视频是在日本白马47录的，就发生在昨天！！！大家要小心啊！！！”
想要打击城市犯罪?多种树吧
[杂志]
2016-04-20 城市犯罪,绿化面积,城市绿化
在俄亥俄州的扬斯敦也发现了类似的情况。这是一座经济萧条的中西部城市，以高犯罪率和失业率闻名。从2010年到2014年，政府开启了一项回收城市空地和无主建筑的计划，把这些区域改造成绿地。
政府人员:中国拥有全球最严格的转基因安全标准
[杂志]
2016-04-19 双语新闻,转基因食品,安全标准
近日，国家转基因安全委员会一位成员表示，中国拥有全世界最严格的转基因食品安全检测系统，同时中国也是转基因科技研究领域的领导者之一。
泄密者斯诺登有了新身份 电音歌手!
[杂志]
2016-04-19 双语阅读,斯诺登,泄密,电音歌手
法国作曲家、电子音乐领军人物让-米歇尔·雅尔与泄密者爱德华·斯诺登，携手打造了一支单曲《出口》。这首歌将被收录到雅尔即将发布的黑胶唱片《Electronica 2: The Heart of Noise》中
国人看重"颜值" 美图软件估价增至30亿美元
[杂志]
2016-04-19 双语新闻,美图秀秀,市场价值
美图软件每个月帮助2.7亿用户美化照片，尤其对于重视形象的社交软件达人，用美图瘦脸，拉长腿，或者给照片增加趣味是上传照片之前必不可少的工序
美国小哥直播试吃中国方便面全程2
[杂志]
2016-04-19 美国小哥,中国方便面
我最近在尝试白家系列的几款方便面，他们都很有意思。通常我第一次试吃的时候，我发现口味和品种都很糟糕。然而，几年后