心脏长在身体外面的俄罗斯女孩坚强面对生活
[杂志]
2016-04-21 双语新闻,俄罗斯,先天畸形,心脏
一位名叫Virsaviya的俄罗斯姑娘最近和母亲搬到了南佛罗里达州，她因患坎特雷尔五联症导致天生畸形。这是一种非常罕见的先天性疾病，据估计发病率为一百万分之5.5
美国男子屋内喷满蟑螂药:小强没死 房子炸飞
[杂志]
2016-04-21 双语达人,蟑螂药,房屋爆炸
你决定出手了，就像这位仁兄，他把家里喷满了蟑螂药，坐等“小强”们死翘。但世事就是这么无常：屋里的蟑螂喷雾达到一定浓度后，竟然引发了爆炸，房屋被炸碎。
英女王将招社交网络达人 年薪超40万
[杂志]
2016-04-21 双语达人,社交网络达人,英国女王
周四即将迎来90岁生日的女王依然对新技术跃跃欲试。她发广告招聘一个社交网络达人来更新英国王室的状态，年薪5万英镑（合46万人民币）
宜家推自行车:车链永不生锈
[杂志]
2016-04-21 双语达人,宜家,自行车链生锈
自行车链生锈是件麻烦事儿，但家具零售巨头宜家最新推出的创意自行车，完美地解决了这个问题。该自行车名为“斯拉达”，与人们熟知的金属车链不同
第一次约会最好不要一起吃饭
[杂志]
2016-04-21 双语阅读,第一次约会,吃饭
很多时候，社交和工作可能要在餐馆进行。无论是工作洽谈、与朋友吃早午餐，还是与人生伴侣共赴一场早就定好的约会，一边讨论问题一边进餐都是非常完美的备选方案
英国地铁新规:扶梯左右可同时站人
[杂志]
2016-04-21 伦敦地铁,扶梯,双语达人
“伦敦地铁的规矩就是乘客站在扶梯右边，这样别人就可以从左边走。但是很少有乘客选择在像霍尔本这样比较长的扶梯上行走，所以左手边的很多空间都没有被利用起来。”