白宫:川普有多种办法让墨西哥为边界墙出钱
[新闻]
2017-02-05 双语阅读,进口税,边界墙
白宫发言人斯派塞星期四早些时候说，川普总统将会向墨西哥征收20%的进口税。他说，新的税收政策将会带来一年100亿美元的收入，并能轻松支付修墙的费用。斯派塞又表示，川普总统与国会领导人讨论了这个提议，希望把这个措施加入需要国会批准的全面税务改革方案中。
难民支持者在美国各大城市的反川普示威进入第二天
[新闻]
2017-02-05 双语阅读,难民,示威,反对
星期天，数以千计的人在白宫附近举行示威，抗议美国总统川普禁止来自七个穆斯林国家的移民进入美国的行政令。抗议活动遍布美国各地，今天进入了第二天。
魁北克清真寺枪击案:加拿大学生被起诉
[新闻]
2017-02-05 双语阅读,起诉,枪击案,大学生
27岁的亚历山大·比索内特星期一晚上被指控犯有六项一级谋杀罪和五项谋杀未遂罪。加拿大总理特鲁多谴责这一事件是“对穆斯林的恐怖袭击”。
美国参议院批准赵小兰任美国运输部长
[新闻]
2017-02-05 双语阅读,运输部长,批准,赵小兰
美国前劳工部长赵小兰星期二宣誓就任美国运输部长，负责空运，车辆，火车和输油管道的安全。赵小兰曾任劳工部长和运输部副部长，美国国会参议院以93票支持6票反对的结果批准了她的提名几小时后，赵小兰宣誓就职。
以色列强拆约旦河西岸非法犹太人定居点
[新闻]
2017-02-05 双语阅读,非法,犹太人,定居点
几百名抗议者设立了路障，并向执行法院命令清除阿马纳定居点的警察投掷石块。阿马纳是巴勒斯坦权力机构总部拉马拉东北部的一个犹太定居点。