欧加贸易模式将害惨英国
[新闻]
2017-12-07 双语新闻,欧加贸易,害惨英国
在商品贸易领域，Ceta不像看上去那么具有冒险精神。等到协议达成时，彼此间几乎没有竞争的领域的关税已被免除：珍珠、贵金属和矿产是加拿大对欧盟的最大出口。
那些“我老了以后一定要做到”的事
[杂志]
2017-12-07 双语新闻,那些,事情
当我迈入60岁时，我仍然会留意、记录清单。但我一直记着一个朋友对我说的：“重要的是要记住，不论我们如何告诉自己，不要变得像我们的父母一样，不论我们朝着另一个方向跑得多用力、多快，我们都会变成他们。”
谷歌新应用“悲伤屏蔽”让你远离负面新闻
[新闻]
2017-12-07 双语新闻,谷歌新应用,悲伤屏蔽
基本上，“悲伤屏蔽”意在帮助人们放松，从持续涌入的可怕信息中获得片刻喘息，而不是要帮助人们无视现实。
星巴克上海新开烘焙工坊 大举押注中国市场
[新闻]
2017-12-07 双语新闻,星巴克,中国市场
今后，中国市场将在星巴克的财务业绩中占据重要得多的地位。” 舒尔茨说。将来，公司对“美国业务的依赖性会下降”，他补充说。
中国化工借助“走出去”提升国内竞争力
[新闻]
2017-12-07 竞争力,中国化工,双语新闻
这家合并后的企业将保留安道麦的品牌，而不是沙隆达的品牌。10月，该企业公布财报称第三季度销售额增长5.47%，至8.44亿美元。
