特朗普将如何重塑美联储
[新闻]
2017-02-28 双语新闻,特朗普,重塑美联储
特朗普(Trump)总统在今后12个月里有着几乎史无前例的机遇重塑美联储(Fed)的关键人事和法律基础，可以说是能够按他自己的想法重塑世界上最重要的经济机构——如果他想这样做的话。
新资本主义更应以人为本
[新闻]
2017-02-28 双语新闻,新资本主义,以人为本
人工智能正来到我们身边，即便看起来人类智慧或许正在弃我们而去。大型科技公司正任命伦理学家指引机器学习的发展；机器人、自动驾驶汽车的发展前景催生了大量有关"工作的未来"的书籍和研究。有多少工作岗位会被留下，这些将是什么样的工作？
外资银行走出香港中环
[新闻]
2017-02-28 双语新闻,外资银行,走出香港中环
香港银行人士在带海外客户游览这座城市时会遇到一个独特的问题：让他们相信步行到开会地点比租一辆豪华轿车去更容易。在全球各金融中心中，这个中央商务区的紧凑性是独一无二的，而且一直让香港引以为傲，即便它带来了全球价格最高的办公楼租金。
巴菲特86岁高龄转变投资方向
[新闻]
2017-02-28 双语新闻,巴菲特,投资方向
沃伦?巴菲特(Warren Buffett)有一次发表这样的见解：“当一个以优秀著称的管理层接手一个以基本面糟糕闻名的企业时，往往是后者的声誉会保留下来。”那么，当一位有着圣人美誉的投资者接手一项不神圣的任务时会怎样呢？
奥威尔会怎么看特朗普
[新闻]
2017-02-28 双语新闻,奥威尔会,特朗普
过去，西方领导人在慕尼黑安全会议(Munich Security Conference)上一般谈论世界其他地区发生的糟糕、危险的事情。今年会议上谈论的全是危及西方民主的糟糕、危险的事情。唐纳德?特朗普(Donald Trump)排在所有人的威胁清单上的首位。欧洲人对特朗普上任头几周的表现感到不安；美国人承诺尽力控制住他。
盈德气体董事会权争公开化
[新闻]
2017-02-28 双语新闻,盈德气体,公开化
盈德气体(Yingde Gases)爆发了一场公开化的董事会斗争，这在亚洲企业中实属罕见，并可能带来一个几乎同样不寻常的结果：外国企业收购中国公司。目前，该公司一个独立股东正谋求得到一个董事会席位。
郭树清担任银监会主席传递怎样的改革信号
[新闻]
2017-02-28 双语新闻,郭树清,银监会主席
上海——郭树清作为经济改革者的声誉，是在他担任股票市场最高监管官员时树立起来的，当时他试图把以市场为导向的变革引入中国充满欺诈和严重政治化的金融系统。
法国行为艺术家先住石头再孵鸡蛋
[新闻]
2017-02-28 双语新闻,法国,行为艺术家
在巴黎的一家现代艺术博物馆，法国行为艺术家亚伯拉罕?伯安什瓦尔要在重达12吨的石灰岩里生活一周，一周之后，他会从石头里出来，然后用身体孵化12个鸡蛋一连数周直到小鸡出壳。