朝鲜暂时禁止在朝马来西亚公民离境
[新闻]
2017-03-08 双语阅读,朝鲜,马来西亚
平壤的朝鲜官方媒体周二报道称，在朝鲜的马来西亚人被暂时禁止离开该国。目前，金正男(Kim Jong Nam)之死引发的争执正不断升级。
特朗普的监听指控威胁美政府体制
[新闻]
2017-03-08 双语阅读,特朗普,监听指控
美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)指责其前任巴拉克?奥巴马(Barack Obama)在大选期间监听他的电话，此事令美国政府陷入危机。这份指控出现在特朗普凌晨发布的推文中，但这丝毫无损于情况的严肃性。同样无损于这一点的是：特朗普曾经在推文中胡说八道过。
加菲猫到底是公是母?美国人为这个吵起来了
[新闻]
2017-03-08 双语阅读,加菲猫,是公是母
在加菲猫的身上你能够看到不少优秀的品质，比如它喜欢意大利千层面，讨厌星期一，还有它喜欢一只名叫“布奇”的泰迪熊。就在上周，毫无由来的，就有关这个出名的猫科动物的性别，突如其来的爆发了一场争论，连加菲猫的创作者吉姆戴维斯都要审慎对待：加菲猫到底是男生还是女生，或者说没有性别？
美国在巴基斯坦的援助和影响力下降 中国插入
[新闻]
2017-03-08 双语阅读,巴基斯坦,中国插入
华盛顿（美联社）——巴基斯坦领导人经常宣称自己与全天候朋友中国的“比蜜还甜”的关系。而与美国的权宜婚姻则没有半点浪漫可言。
中国军费微涨 但依然比印度多很多
[新闻]
2017-03-08 双语阅读,中国军费,微涨
北京消息：中国已公布其今年军费预算将适度增长7%。但其2017年1450亿美元的预计开支仍然三倍于印度2017-18的国防预算。