新一轮全国扫黄打非行动打响 新浪微博遭处罚
[新闻]
2017-04-25 双语新闻,扫黄打非,新浪微博,处罚
据全国扫黄打非办公室上周五表示，在一项全国性的打击行动当中，新浪微博（类似中国版的推特）因传播色情信息受到了处罚
七岁的叙利亚难民女孩即将出版回忆录
[新闻]
2017-04-25 双语阅读,回忆录,小女孩,叙利亚
在被围困的阿勒颇，七岁的小女孩巴娜·埃伯德的推文使叙利亚冲突的伤亡情况引起了全世界的注意，而今年秋天，她就要出版自己的回忆录了。
阿里体育将电子竞技纳入亚运会赛事
[新闻]
2017-04-25 双语新闻,阿里巴巴,亚运会,电子竞技
阿里巴巴集团旗下体育公司阿里体育与亚洲奥林匹克理事会上周一在杭州宣布达成战略合作伙伴关系，将快速发展的电子竞技纳入2022年杭州亚洲运动会
特朗普转向 美愿重启TTIP谈判
[新闻]
2017-04-25 双语阅读,特朗普,转向
但美国官员告诫称，由于德国将在9月举行大选，这次会晤不太可能导致华盛顿与布鲁塞尔迅速恢复谈判。他们警告称，就像特朗普致力于与英国达成双边协定的计划因为英国退欧而被搁置，美国对欧盟在专注于其与英国谈判之际的“带宽”感到疑虑。
中国“牛油果”进口飙升
[新闻]
2017-04-25 双语阅读,中国,牛油果
“它被视为相当高级和健康的东西，”百胜中国首席运营官屈翠容(Joey Wat)表示。由于需求高涨，原本计划3周的鳄梨推广活动最终提前结束。