悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第107期:个人毁灭时的快感
[名著]
2016-05-27 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
it is only through the spirit of music that we can understand the joy involved in the annihilation of the individual.只有从音乐的精神我们才能理解个人毁灭时的快感。
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第106期:音乐能产生神话和悲剧
[名著]
2016-05-25 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
On the other hand, image and concept, under the influence of a truly corresponding music, acquires a higher significance.另一方面,在真正符合的音乐的影响下,形象与概念便取得更高度的意义。
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第105期:模仿的音乐作品有毛病
[名著]
2016-05-20 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
All truly imitative music does this."一切专事模仿的音乐作品就有此毛病”(“意志及表象之世界”)。
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第104期:音乐与艺术的区别
[名著]
2016-05-18 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
Therefore we are able to set a poem to music as a song, or a visible representation as a pantomime, or both as an opera.基于这点,我们就能够配上音乐使诗成为歌,使一般表演成为舞剧,或者使两者成为歌剧。
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第103期:音乐颇象几何图形
[名著]
2016-05-16 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
Its, universality, however, is by no means that empty universality of abstraction, but of quite a different kind, and is united with thorough and distinct definiteness.它对概念的普遍性之关系,决不是抽象概念的空洞的普遍性,而完...
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第101期:我能运用一种魔力
[名著]
2016-05-11 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
To this most important insight of aesthetics (with which, in the most serious sense, 关于这一最重要的美学见解,(严格的说,真正的美学是从它开始的),
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第100期:万有之母
[名著]
2016-05-09 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
Before we plunge into the midst of these struggles, let us array ourselves in the armor of the insights we have acquired.在投入斗争中之前,让我们以已经占有的知识武装起来。
悲剧的诞生The Birth Of Tragedy 第99期:未必人人欣赏它的色香
[名著]
2016-05-04 双语阅读,悲剧的诞生,尼采
Lest this assertion seem too strange, it may be well to disclose the origin of this insight by considering the analogous phenomena of our own time;在上述的历史例证中,我们努力阐明这点:悲剧决然是随着音乐精神之灭亡而灭亡的,所以它也决然只能凭借音乐...