IMF将中国GDP增幅预测上调至6.7%
[新闻]
2017-06-17 双语阅读,IMF,中国GDP
“金融和房地产市场近期的措施并不算是改革，而是收紧政策，”胡伟俊补充说。“他们肯定会降低短期风险，但长期风险仍然存在。”
法国“帝王式”总统
[新闻]
2017-06-17 双语阅读,法国,帝王式总统
科尔内特教授表示：“法国人虽然砍掉了国王的脑袋，但他们并没有真正地舍弃君主制的象征，他们仍有个执念：一个体现权威的强势人物。萨科齐和奥朗德都没明白这一点。他们让这个机构失去了神圣色彩。”
特朗普让移民创业者为签证焦虑
[新闻]
2017-06-17 双语阅读,特朗普,签证焦虑
如今，我在（硅谷）有一个很好的投资者和创业者网络，但即便如此，我也无法筹到资金，因为没有风投资本或投资者会投给一个不能全力以赴投入的创始人。”
政府为何不应要求加密信息访问权
[新闻]
2017-06-17 双语阅读,政府,信息访问权
在知道中国政府有能力读取自己想要了解的任何信息的情况下，一位美国高管会有多乐意向一位中国高管发送任何电邮或消息？
新加坡第一家族内斗升级
[新闻]
2017-06-16 双语阅读,新加坡,第一家族,内斗升级
新加坡从一个战略位置重要但资源匮乏的国家，变为繁荣的高科技亚洲商业中心，被归功于兄妹三人的已故父亲李光耀。
菲律宾银行系统故障 导致账户资金出现问题
[新闻]
2017-06-15 双语新闻,菲律宾,群岛银行,系统故障
菲律宾群岛银行日前表示，一个主系统的故障导致银行客户的账户出现了未经授权的资金提取和存款问题。
