王石留下的遗产
[新闻]
2017-07-02 双语阅读,王石,遗产
姚振华也牢牢把持着他的集团。宝能的财富就是他个人的财富，《胡润百富榜》(Hurun Report)估计，2015年姚振华个人财富为19亿美元，而仅一年后就达到172亿美元。
荷兰17岁少女蹦极摔死
[新闻]
2017-07-02 双语阅读,荷兰,蹦极摔死
西班牙北部城市坎塔布里亚法院的法官们表示，这位教练本应该核对身份证件确认维拉是否满18岁，且他的英语真的“非常糟糕”。
海航在法国启动“巴黎国际周”
[新闻]
2017-07-02 双语阅读,海航,巴黎国际周
同时与他在主桌落座的嘉宾包括大宗商品交易集团嘉能可(Glencore)的高管、社会党政治人士克劳德?巴尔托洛内（Claude Bartolone，直到不久之前担任法国国民议会(Assemblée nationale)议长）以及著名大厨艾伦?杜卡斯(Alain Ducasse)。在附近就座的还有美国前驻华大使马克斯?鲍卡斯(Max Baucus)。
阿里巴巴追加投资东南亚电商集团
[新闻]
2017-07-02 双语阅读,阿里巴巴,电商集团
随着腾讯的微信应用越来越流行，同时该公司进一步进军移动支付和云服务，其股价在过去12个月大涨60%以上。腾讯是中国最大互联网门户。
阿里巴巴追加投资东南亚电商集团
[新闻]
2017-07-02 双语阅读,阿里巴巴,电商集团
“（东南亚的）电子商务市场仍然相对未开发，我们面对一个非常积极的上升轨迹。我们将继续通过Lazada将资源投入到东南亚，使其发挥作用，抓住这些增长机遇，”阿里巴巴首席执行官张勇(Daniel Zhang)表示。
短篇小说售卖机让等待变得不再无聊
[新闻]
2017-07-02 双语阅读,短篇小说,售卖机
每个售卖机都是造型优美、操作简单，让通勤者和消费者可以快乐地打发时间。要使用这个创意机器，你只需选择你想要的阅读时间：1分钟、3分钟还是5分钟。然后，售卖机就会随机选出一篇短篇小说给你惊喜，供你打发时间，让你的等待变得没那么难熬——即使只有一两分钟。