为什么一到新年就要下决心?原来这是个悠久传统
[新闻]
2017-12-26 双语阅读,新年,悠久传统
也就是春分后第一轮新月出现的那段时间。这种集体庆祝仪式被称作阿基图庆典，要持续11天。庆典的主题是太阳神马杜克的重生，但是巴比伦人会在庆典上许诺，以取悦诸神。他们觉得这会帮助他们顺利地开始新的一年。
中国倡导“无猪村”治理乡村污染
[新闻]
2017-12-26 双语阅读,中国,无猪村
这对新岗村周边地区的农民没什么用，当地村民向英国《金融时报》(Financial Times)展示了强行拆除尚在养猪的猪圈的视频。一位要求匿名的农民说：“如果你反抗，他们会派来几十个人，所以没用。”
不应轻视民粹主义
[新闻]
2017-12-26 民粹主义,不应轻视,双语阅读
然而，主流政客们如果认为民粹主义的真面目暴露会让人们重新拥护建制派，那就错了。选民也许会变得更愤怒——而且矛盾的是——更容易受到煽动者的虚假承诺的影响。特朗普和约翰逊等人的成功之处在于，他们肆意破坏了客观真理的概念。
科比编剧动画短片《亲爱的篮球》入围奥斯卡
[新闻]
2017-12-25 双语新闻,奥斯卡,最佳动画,科比,亲爱的篮球
电影艺术与科学学院近日公布了入选第90届奥斯卡最佳动画短片初选名单的10部动画短片。