全球航空业预计到2024年才能恢复
[新闻]
2020-07-31 双语新闻,恢复,2024年,全球航空业
国际航空运输协会（IATA）近日发布的报告显示，全球航空客运恢复比预期更慢。预计到2024年，全球客运量才可能恢复到新冠肺炎疫情发生前的水平，比此前预测的晚一年。
"乱世佳人"传奇女星去世
[新闻]
2020-07-30 双语新闻,去世,奥利维娅·德·哈维兰
7月26日，曾出演《乱世佳人》的好莱坞传奇女星奥利维娅·德·哈维兰在其巴黎的家中安详去世，享年104岁。
剑桥大学研发"非接触式触摸屏"
[新闻]
2020-07-29 双语新闻,剑桥大学,非接触式触摸屏
新冠疫情期间，公共场所的各种触摸屏也成为病毒传播的渠道。英国剑桥大学的研究人员研发了一种“非接触式触摸屏”，利用人工智能技术，预测使用者意图，不必接触屏幕即可完成操作，可以降低通过接触传播病毒的风险。
