抵抗胃酸回流的食物
[杂志]
2017-12-18 双语阅读,抵抗胃酸,回流
甜瓜（pH值6.1）对治疗胃酸回流很有效。然而，和香蕉一样，一小部分胃酸回流患者（2%）需要回避甜瓜。有效治疗胃酸回流的其它瓜类还有：蜜瓜、哈密瓜和西瓜。
辽宁六位小伙花费80万元造出'空客320'
[杂志]
2017-12-18 双语新闻,辽宁,年轻人,空客320
据《沈阳晚报》报道，在中国东北辽宁省开原市，六名年轻人花了大约12万美元（约合80万元人民币），用锤子和电焊机造出了一架“空客320”。
祝贺! 我国甲骨文入选《世界记忆名录》
[杂志]
2017-12-17 双语新闻,甲骨文,教科文组织,世界记忆名录
据中国教育部表示，我国的甲骨文--一种刻在动物骨头或龟壳上的古汉字，成功入选了联合国教科文组织《世界记忆名录》。
一见钟情可能并不是真事儿
[杂志]
2017-12-17 双语阅读,一见钟情,真事儿
研究员要求他们评估自己对陌生人的好感度，以及任何爱、亲密、激情和相守终身的感情。他们还必须说明他们是否同意下面这句话："我对他/她一见钟情了。"
睡前该做什么
[杂志]
2017-12-17 双语阅读,睡得好,睡觉
坐直或站立是身体消化食物最好的时候。大餐一顿之后躺下意味着你很有可能胃酸回流，导致胃灼热、消化不良和哮喘。熟睡的时候，你的身体会从一天的损伤中恢复--如果你吃了一顿丰富的晚餐，那你的身体将不得不消耗能量、消化这些食物。