澳大利亚拒向气候基金捐资遭中国指责
[新闻]
2014-12-08 双语新闻,新闻报道,气候基金
联合国气候大会中国首席谈判代表苏伟警告称,澳大利亚拒绝向帮助贫穷国家应对全球变暖的联合国基金中注资,可能会阻碍本周的气候大会进程。
Uber融资12亿美元 估值400亿
[新闻]
2014-12-08 阅读,中英,语感,学习,双语
本周四,共乘租车服务Uber在新一轮融资中筹得12亿美元(约合人民币72亿元),该公司诞生短短五年后,估值就达到了令人瞠目的400亿美元。
默默地 中国慈善家时代到来
[新闻]
2014-12-08 双语新闻,新闻报道,慈善家
我从未想过我有一天会成为慈善家。我是1965年在北京出生的,之后搬到了香港。我在那里当上了工厂女工,我的少女时代就是在缝纫衬衫的日日夜夜中度过的。
为了奥斯卡 真的值得投入那么多吗
[新闻]
2014-12-08 双语新闻,新闻报道,奥斯卡
虽然奥斯卡奖要到2月22日才颁发,但是奥斯卡季已经开始,《纽约时报》任命了一个新手——参见作者署名——来为这个极度狂热而又昂贵的年度军备竞赛做导航。
美国警察"正当杀人"危机
[新闻]
2014-12-08 双语新闻,新闻报道,正当杀人
“我无法呼吸”,这是今年7月被一名美国警察锁喉杀死的埃里克•加纳(Eric Garner)临死前说过的话。它已成为近日美国各种全国集会上的一个口号。
中国"北斗"导航系统获国际海事机构认可
[新闻]
2014-12-08 阅读,中英,语感,学习,双语
中国自己开发的卫星导航系统获得了一个国际海事机构的批准,这是朝着其全球目标迈出的重要一步。该系统是对美国“全球定位系统(GPS)”的回应
夸张 滑稽的《撒娇女人最好命》
[新闻]
2014-12-08 双语新闻,新闻报道,撒娇女人最好命
彭浩翔的爱情喜剧新片《撒娇女人最好命》(Women Who Flirt)里的敌人是谁?你绝对不会搞错的。蓓蓓(隋棠饰)是那种被动攻击型的年轻女子
日本量化宽松政策的实质
[新闻]
2014-12-08 双语新闻,新闻报道,量化宽松
自一个月前日本央行(Bank of Japan)启动最新一轮量化宽松以来,日元兑美元汇率就一直在更加快速地下跌,在我写这篇文章时已跌至1美元兑118日元上方。