长城汽车需要新动力 Great Wall Motor new energy needed
[新闻]
2015-07-15 双语阅读,长城汽车
1997年香港回归中国时,“一国两制”的说法不绝于耳。在中国内地和香港两地上市的公司至今仍能感受到这一原则的影响。
华晨中国预警 上半年利润降40%
[新闻]
2015-07-15 双语阅读,华晨,利润
宝马(BMW)的中国商业伙伴华晨中国汽车(Brilliance China Automotive)发布盈利预警,给世界最大汽车市场的高档车销售前景蒙上了一层新的阴影。
中国股灾会殃及苹果 Apple in China core market
[新闻]
2015-07-15 双语阅读,中国股灾,殃及苹果
苹果(Apple)能抵御衰退的冲击?2007年推出iPhone之后,多年来苹果的销售急剧增长,没有受到全球金融危机的影响。然而,
希腊总理接受860亿欧元救助方案
[新闻]
2015-07-15 双语阅读,希腊总理,救助方案
希腊总理亚历克西斯•齐普拉斯(Alexis Tsipras,见上图)昨日返回希腊。作为新获得860亿欧元救助资金以让希腊留在欧元区的代
证监会聚焦A股灰色地带 Beijing targets causes of boom and bust
[新闻]
2015-07-15 双语阅读,A股,灰色地带
中国政府上周为遏止国内股市暴跌而采取的紧急措施显然已经成功稳住了市场。现在,监管机构已经将注意力转向大起大落周期的根本原因。
美国网络防御战效率堪忧 Prepare for the coming cyber attacks on America
[新闻]
2015-07-15 双语阅读,美国网络,防御战
上周,美国拉响了又一波网络警报。上周三,纽约证交所(NYSE)和美国联合航空(United Airlines)都因为神秘的计算机故障暂
耶伦面对格林斯潘难题 Treasury markets complacent over Fed rate strategy
[新闻]
2015-07-15 双语阅读,耶伦,格林斯潘
美联储(fed)准备今年晚些时候加息,但许多债券投资者预测,美联储主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)将面临一个曾难倒她的一位最著名前任的难题。