为什么在泳池中闻到氯的气味并不是件好事?
[杂志]
2018-07-09 双语阅读,泳池,氯的气味
相反，当泳池中的氯与游泳者的尿液、粪便、汗水和污垢混合时，混合物会产生化学刺激物，即氯胺。散发出这种气味的物质是氯胺，
为什么在炎热环境下入睡会导致做噩梦?
[杂志]
2018-07-09 双语阅读,炎热环境,噩梦
这种活动会导致人们进入快速眼球运动睡眠模式，使梦境更为生动，我们对梦境的记忆也更清晰。同时也会导致不愉快的梦境，从而使我们做噩梦。斯坦利博士还评论说，在舒适的温度下入睡有助于改善打鼾的状况，预防其他疾病，如睡眠呼吸暂停。
低卡葡萄酒真的有益健康吗?
[杂志]
2018-07-09 双语阅读,低卡葡萄酒,有益健康
Park的工作几乎都是在研究癌症，她注意到：癌症和酒精之间的关系尚未得到广泛理解，部分原因是有些研究表明红葡萄酒或有益心脏健康。
大多数人都会有这样的人生憾事
[杂志]
2018-07-09 双语阅读,大多数人,人生憾事
如果你能做到这个社会对你期望的事情--比如做一个遵纪守法的市民、在适当年龄结婚、多挣钱付账单--那你的人生就会幸福、美满。
巧克力还是芝士?科学揭秘人类到底更喜欢哪一个
[杂志]
2018-07-08 双语阅读,巧克力,芝士
甜味感知被关闭时，老鼠仍能识别、辨别出甜味和苦味，但却丧失了基本的情绪反应，比如喜欢甜味、讨厌苦味。Wang医生说道："就像咬了一口你最爱的巧克力蛋糕，但却不会从中获得任何乐趣。吃了几口之后，你可能就不吃了，或者会狼吞虎咽的吃完。"
胎儿在子宫中踢腿是因为他也需要运动!
[杂志]
2018-07-08 双语新闻,胎儿,子宫,踢腿,运动
孕妇第一次感受到胎儿踢腿可能会觉得很惊奇--这是突然提醒她，在她体内生长的小生命开始有自己的想法了。但为什么胎儿会踢腿呢？