麦当劳约1000家餐厅于明年实现数字化升级
[杂志]
2016-12-22 双语阅读,麦当劳,数字化,餐厅升级
日前，麦当劳公司公布了在中国大陆升级的线上到线下（O2O）战略，旨在将全国更多的门店与数字化硬件和个性化产品联系起来。
英国学生在考场用手机作弊的情况越发严重
[新闻]
2016-12-22 双语阅读,英国考试,手机,作弊
最新数据显示，在今年夏季的普通中等教育证书考试（GCSE）和“英国高考”（A-level）当中，因使用手机作弊被抓的学生人数有所增加。
中国首富王健林称儿子王思聪无意接掌万达
[新闻]
2016-12-22 双语阅读,王思聪,王健林,万达
中国首富现在需要找个人来接手他那价值1220亿美元的商业帝国，因为他的儿子跟他说，他不想过那样的生活。
英国一乘客在阿联酋航空客机上半裸抽烟还喝酒
[图文]
2016-12-22 双语新闻,阿联酋航空,醉酒乘客,迪拜
上周，一名英国男子乘坐阿联酋航空客机从曼彻斯特飞往迪拜，他烂醉如泥，还在飞机上抽烟，最终被空服人员所控制
