泰坦尼克号之旅:伦敦公司组团参观世界最著名沉船
[新闻]
2017-03-17 双语阅读,泰坦尼克号,沉船
潜水将不分日夜地进行，取决于什么时候天气条件最良好。Blue Marble Private旅行社的客户们多多少少都要为这次潜水任务贡献一份力量，协助进行海底通信和完成一些基本工作。
中国准备年底前推出“债券通”
[新闻]
2017-03-17 双语阅读,中国,债券通
长期以来，香港交易所(HKEx)行政总裁李小加(Charles Li)一直期望能够建立这样的机制。他渴望将港交所定位为中国与外部世界之间的金融证券门户。
特朗普新版旅行禁令再遇法律挫折
[新闻]
2017-03-17 双语阅读,特朗普,挫折
该法官还提到了特朗普新版和最初版旅行禁令的动因中“存在宗教仇恨的明确而不可辩驳的证据”，这些证据包括特朗普在2016年3月的一个声明：“我认为伊斯兰教憎恨我们。”
荷兰大选测试欧洲极右翼民粹主义
[新闻]
2017-03-17 双语阅读,荷兰大选,测试欧洲
截止当地时间晚上7点15分，69%的选民进行了投票，而5年前同一时刻的选民投票比例是60%。投票站在晚上9点关闭。
英国《金融时报》获“英国媒体奖”五项大奖
[新闻]
2017-03-17 双语阅读,金融时报,英国媒体奖
英国《金融时报》周二在伦敦荣获英国媒体奖(British Press Awards)五项新闻大奖，包括年度最佳网站。
中国有望两年内领先国际专利申请
[新闻]
2017-03-17 双语阅读,中国,国际专利申请
“日本的国内申请已经连续8、9年下降，而国际申请继续强劲增长，”高锐表示。“日本有一套明确的战略，专注于专利申请，并且尽可能广泛地利用最好的发明。”