数据表示新增艾滋病毒感染率大幅下降
[杂志]
2013-12-12 双语,艾滋,病毒,感染
根据联合国关于艾滋病毒与艾滋病项目的最新报告，世界各地新感染艾滋病毒的人口数量在最近几年已大幅下降，降幅达到30%。
曼德拉之女讲述父亲临终前的最后时刻
[杂志]
2013-12-12 时刻,最后,临终,曼德拉,双语
南非已故前总统纳尔逊·曼德拉于2013年12月5日（星期四）逝世，享年95岁。其女马卡兹维在接受英国广播公司采访时，谈到了父亲临终前的“美好时刻”。
央视网雾霾五大意外收获说遭炮轰
[杂志]
2013-12-11 双语,雾霾,意外,收获
肺癌患者增多。呼吸系统疾病。哮喘。甚至是丑陋的精子。中国备受争议的污染所带来的诸多有害副作用是众所周知的。在国有媒体最近宣传中国雾霾的“意外收获”后，一家北京的报纸感觉有必要在一篇评论文章中阐明污染有害的观点。
感恩节圣诞夜黑色星期五 美国和巴西的天壤之别
[杂志]
2013-12-11 双语,黑色,星期五,美国,巴西
巴西不庆祝感恩节。但是这个国家确实会用另一种形式来庆祝感恩节；以巴西特色的狂热，媒体的谄媚，来向美好的黑色星期五致敬。
医患关系暧昧 怎样避免误诊
[杂志]
2013-12-11 误诊,避免,双语
如果医生没能做好全面身体检查，腹痛病人可能会死于阑尾破裂。前列腺癌活体组织检查结果呈阳性，但却没人跟进，因为实验室结果被弄混了。小孩发烧和出疹被诊断为病毒性疾病，