2013年时代十佳新闻照片(2) 孟加拉制衣厂火灾
[杂志]
2013-12-19 双语,时代,十佳,新闻,照片
冬季男子马拉松赛冠军冲过终点两小时四十分后，博伊尔斯顿街发生首起爆炸。我当时站在终点线为参赛者拍照；有的身着运动装，有的握着家人和孩子的手正分享他们胜利的喜悦。
研究发现养狗可防幼儿哮喘
[杂志]
2013-12-19 哮喘,幼儿,养狗,双语
随后这些老鼠被注射了一些有名的过敏触发物，相比那些暴露于无狗家庭灰尘或是未暴露于灰尘中的老鼠，这些老鼠的过敏反应大大减小。
中国燃煤的排放量导致"25万人过早死亡"
[杂志]
2013-12-19 双语,燃煤,排放量
根据一项新的研究，中国燃煤电厂排放的气体导致了2011年25万人过早死亡的结果，并且损害着几十万中国儿童的健康。
2013年时代十佳新闻照片(1) 美国波士顿马拉松恐怖袭击
[杂志]
2013-12-19 双语,时代,十佳,新闻,照片
冬季男子马拉松赛冠军冲过终点两小时四十分后，博伊尔斯顿街发生首起爆炸。我当时站在终点线为参赛者拍照；有的身着运动装，有的握着家人和孩子的手正分享他们胜利的喜悦。
全年大盘点 《时代》评出2013十大新闻照片
[杂志]
2013-12-19 双语,时代,十佳,新闻,照片
如今，摄影已逐渐成为人们生活中主要的交流方式。每天约有5亿张照片被分享，而这一数据仍在上升。不过，在这巨大的图像洪流中，最佳照片跃然而出。
新年来临 远离节日病的四条妙招
[杂志]
2013-12-19 节日病,远离,双语
即将到来的Holiday Season虽然让人充满期待、但同时也多少让人有些不安：那些没完没了的聚餐团拜、走亲戚、同学会……仿佛清晰地预示着“过剩卡路里”，不禁要令人为自己的身材担心起来。怎么才能健康度过2013年的新年季，既享受生活、又对得起身材？快来听听专家们的建议吧！
圣诞小常识: 圣诞布丁的来源于发展
[杂志]
2013-12-18 布丁,圣诞,双语
我们现在经常见到的圣诞布丁，最早起源于维多利亚时代。其主要成分包括（牛羊腰部的）板油、干果、蜜饯果皮、面包屑、香料、鸡蛋、磨碎的胡萝卜和苹果。
澳洲土豪炫富 "划屁股"黄金厕纸每卷卖800万
[杂志]
2013-12-18 双语,黄金,厕纸
现在，那些真的很想让客人震惊一下，或者就是想要把钱财放水冲走的土豪们可以实现梦想了——黄金厕纸问世了。