中资银行因经济再平衡获益
[新闻]
2017-11-01 双语新闻,中资银行,平衡获益
银行是这一变化的双重受益者，因为对家庭发放的贷款，尤其是抵押贷款，成为问题资产的可能性更低。此外，银行还可以向消费者收取更多费用，从而提高自身的利润率。
6000片树叶做出美裙 原来他们是这么做到的
[杂志]
2017-11-01 双语新闻,树叶,美裙
为了确保这些收集来的叶子不会枯萎或腐烂，这些学生把叶子放在碱水和苏打水中煮两个小时来去除叶肉。这样能让叶肉更容易剥离，留下来的只有叶子的“骨架”，一张脉络完整的薄膜。
10月份中国制造业,非制造业PMI双双回落
[新闻]
2017-11-01 双语新闻,中国制造业,双双回落
中国国家统计局发布的10月份制造业采购经理指数(PMI)降至51.6，比路透(Reuters)调查的经济学家给出的预测中值52要低，离荣枯分界线50更近。
好莱坞那么多男星出柜,为什么只有史派西被骂
[新闻]
2017-11-01 双语新闻,好莱坞,男星出柜
“之前有很多机会他都可以宣布出柜，但他并没有。这是他自己的选择，但他此时借机道歉，达到自己的目的，这么做非常让人恶心。”
颜值高的人找这类工作会受歧视
[新闻]
2017-11-01 双语新闻,颜值高,受歧视
“在不太理想的职位选择决策中，决策者更倾向于选择外貌平平的人而不是颜值高的人。我们发现，就连招聘经理也会受此影响。”
