新版北京总体规划获批 划定2300万人口红线
[新闻]
2017-11-01 双语阅读,北京,控制人口,城市总体规划
我国于日前宣布，到2020年，首都北京的人口数量将控制在2300万，并打造一个以北京为核心的世界级城市群
一天一亿件! 中国快递量连续三年世界第一!
[新闻]
2017-11-01 双语新闻,国家邮政局,快递行业,快递包裹
国家邮政局局长马军胜在世界邮政日当天表示，中国的快递业务量连续三年位居世界第一，对全球快递业增长的贡献率达到40%。
临近死亡时,人们最害怕这件事
[杂志]
2017-11-01 双语新闻,临近死亡,害怕这件事
她说："化疗使母亲状态很不好，当癌细胞扩散到大脑时，她的状态糟透了。很难用言语说清看着她呕吐、痉挛、崩溃和极度痛苦时我的内心有多难受。"
焦虑使你难以倾听自己的直觉
[杂志]
2017-11-01 双语新闻,焦虑,直觉
研究人员假设焦虑对做决策的影响如此之大可能是由于如下原因：焦虑使我们厌恶风险、悲观、不太自信--所有这些品质都让我们更有可能选择我们以为的最安全的、最常规的和最没有挑战性的决定。
和自己结婚的这个女人出轨了
[杂志]
2017-11-01 双语新闻,结婚,出轨
但这并不意味着你得拒绝生活中其它有意义的关系，永远成为一名修女。这只是说你得拒绝不好的恋情。如果世界上的人更加自爱，我们根本就不需要这种仪式。
Canyon Bridge创始人周斌在美被控证券欺诈
[新闻]
2017-11-01 双语新闻,周斌,证券欺诈
纽约南区(Southern District of New York)代理联邦检察官和美国联邦调查局(FBI)发表的一份声明称，尹少华对莱迪思半导体进行了一连串对自己有利的交易，获利500万美元。