大众宣布将在中国投资100亿欧元生产新能源汽车.jpg
新闻
大众宣布将在中国投资100亿欧元生产新能源汽车
[新闻] 2017-11-17 新能源汽车,大众,双语新闻
此举正值中国开始要求汽车制造商明年必须达到特定的电动汽车产量指标才能在华经营之际。推迟实施的碳排放权交易计划,还要求汽车制造商购买和出售与电动汽车生产相关的碳排放信用。
中行巴黎分行发行15亿美元“气候债券”.jpg
新闻
中行巴黎分行发行15亿美元“气候债券”
[新闻] 2017-11-17 巴黎分行,中行,双语新闻
中国的企业和金融机构是世界上发行绿色债券最多的。
面具侠欧文 再痛也不能在女儿面前哭.jpg
新闻
面具侠欧文 再痛也不能在女儿面前哭
[新闻] 2017-11-17 双语新闻,NBA,欧文,受伤
与黄蜂队的比赛中,欧文被当时试图封盖肯巴沃克的队友贝恩斯不小心肘击到脸部,导致骨折。
外媒称因工作量过大 英国皇室御厨集体辞职.jpg
杂志
外媒称因工作量过大 英国皇室御厨集体辞职
[杂志] 2017-11-16 双语新闻,英国皇室,厨师,集体辞职
近日,英国女王伊丽莎白二世由于至少14位厨师及厨工因工作量问题集体离职,而遭受打击
告诉你幸福的秘诀 爱因斯坦留下的'鸡汤便条'将拍卖.jpg
杂志
告诉你幸福的秘诀 爱因斯坦留下的'鸡汤便条'将拍卖
[杂志] 2017-11-16 双语新闻,爱因斯坦,字条,幸福生活
阿尔伯特·爱因斯坦在东京时曾经给一个邮递员写过一个字条,简要描述了他的幸福生活理论。
NASA提供躺着挣钱的工作 70天可获上万美元.jpg
图文
NASA提供躺着挣钱的工作 70天可获上万美元
[图文] 2017-11-16 双语新闻,美国宇航局,躺着,挣钱
以科学的名义躺在床上也许听起来像是份理想的工作,不过当你自愿为美国宇航局(NASA)做此事时,这不可避免地会是个陷阱。
英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫了!.jpg
杂志
英国警察宣布以后不再管偷窃抢劫了!
[杂志] 2017-11-16 双语新闻,英国警察,偷窃,抢劫
据报道,英国最大的警察机构今后将不再调查数千起入室盗窃、偷窃和袭击等犯罪行为
美国一男子种出近一吨重南瓜 打破世界记录.jpg
图文
美国一男子种出近一吨重南瓜 打破世界记录
[图文] 2017-11-16 双语新闻,世界纪录,南瓜,重量
罗德岛一名种植者成为了世界上首位种植出三种庞然食物的人:分别创下了最大南瓜、最长葫芦和最重南瓜的世界纪录。