马云呼吁把制假售假者关起来
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,马云,制假售假者
品牌商家抱怨称，被阿里巴巴关掉的售假商家在几个小时后换个名字就会重新出现在平台上，它们指出，整个平台充斥着大量的假货。
花旗银行将把中国政府债券纳入多个指数
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,花旗银行,中国政府债券
因此，将中国1.1万亿美元的政府债券纳入国际基准恐怕是一件大事。对照该指数衡量表现的基金必然会增加中国债券的配比。例如，中国将占据花旗银行跟踪新兴市场主权债务指数的近53%。
马来西亚挫败袭击沙特国王图谋
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,马来西亚,挫败
萨勒曼国王对马来西亚为期四天的访问，是其为期一个月的亚洲之旅的开端。这次亚洲之旅旨在深化与沙特石油关键出口市场之间的政治商业联系。
能不能让市场顺其自然
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,市场,顺其自然
国家既是支持者又是监管者的股市，不太可能特别值得投资。去年，中国A股被MSCI明晟新兴市场指数拒绝纳入的主要原因是资本管制。但政治因素对股市的渗透肯定也是原因之一。
广汽集团进军美国之心
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,广汽集团,进军美国
他说：“中美消费者都喜欢又大又炫的汽车——越大越好、越炫越好。”他还表示，该公司还未确定出口哪一款车型和需要做什么样的改动。
巾帼有力量 英姿半边天
[杂志]
2017-03-13 双语阅读,巾帼有力量,英姿半边天
语录：“科幻小说作者喜欢预测所有的可能性，无论是好是坏，可能发生还是不大可能发生。有时，你会听到科幻作者在饭桌上很严肃地谈论应对外星人的种种策略。我们生活在全部可能情境中，我们生活在全部平行宇宙中。”——郝景芳