特朗普为美国工人叫屈有道理吗
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,特朗普,叫屈
来自联合国(UN)的数据则表明，从1990年到2015年期间，中国从世界第8制造业大国上升至第一位，韩国从第12位升至第5位，印度从第14位升至第6位，印尼从第18位升至第11位。
非洲有望打破全球稀土供应格局
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,非洲,稀土供应格局
Rainbow公司的首次公开发行(IPO)，是以其在布隆迪Gakara的项目为前提的。该项目尚未投产，还需要进一步的勘探。公司招股说明书中描述的风险提醒了开发此类项目的种种困难，包括定价、环境挑战以及需要生产出符合元素浓度要求的矿石。
特朗普国会演说揭示了什么
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,特朗普,国会演说
他在登记的共和党人之间的支持率相对很高，几乎达到了90%。这反映出美国如今两极分化是多么严重。国会山(Capitol Hill)的共和党人或许不爱特朗普，但他们都怕他。
没有不能开的玩笑:《纽约客》漫画家谈幽默
[杂志]
2017-03-13 双语阅读,纽约客,漫画家谈幽默
“我的创造力在很大程度上来自我说的话。差不多就像是我在说话的时候，还有另一个编辑在工作，试图完成一个句子。
成精了! 金毛狗狗走丢后自己跑去'报警'求助
[图文]
2017-03-13 双语阅读,报警,金毛犬,求助
日前，两名中国警察坐在停在桂柳高速公路收费站附近的车上时，一只可爱的小狗忽然出现在车窗旁，似乎是在向两位警察求助。
特朗普的贸易计划:更多壁垒
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,壁垒,贸易计划
甚至在特朗普上台之前，美国对自由贸易的兴趣就在减退。虽然中国保护的行业比美国的多得多，但中国也在更快地走向自由化。
男生女生?加菲猫性别引发编辑大战
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,男生女生,编辑大战
至于维吉尔，他避开了很多反对其理论的声音，写道：“吉姆?戴维斯在《心理牙线》的采访中明确提到了加菲猫的性别。如果他在别处有不一样的说法，那确实会引发严肃的争论。然而，没有出现任何他的其他说法，我也不认为有出现的可能。”
胚胎技术重大突破 未来也可人工制造?
[新闻]
2017-03-13 双语阅读,胚胎技术,人工制造
“这个研究将使我们不需要研究（人工授精）胚胎，就能研究人类发展重要阶段的关键事件。知道如何正常发育才会让我们明白，它经常出错的原因所在。我们对此很乐观。”