巴基斯坦民主的关键时刻
[新闻]
2017-08-03 双语阅读,巴基斯坦,关键时刻
当然，有种说法是这整件事值得鼓掌：谢里夫经由正式司法程序被罢免提供了一个鲜明的例证——巴基斯坦精英社会实际上正在对抗大范围的腐败。
安倍:权威受损,但仍难以取代
[新闻]
2017-08-03 双语阅读,安倍,难以取代
还有就是日本最受欢迎的政客、东京都知事小池百合子(Yuriko Koike)，她创立的政党在7月初东京市议会选举中重挫自民党。然而，尽管小池百合子人气高涨，但她不具备国会竞选纲领，也没有轻松获得竞选纲领的手段。
清洁电动车与刚果的黑暗现实
[新闻]
2017-08-03 双语阅读,清洁电动车,黑暗现实
全球最大的钴供应商嘉能可(Glencore)之类的企业对其工业矿区执行的标准，可能高于作坊式矿区——后者遍布矿山，包括童工在内的劳工往往在最悲惨的条件下工作。即便抱有世界上最好的意愿，外界也很难查明来自作坊式矿区的钴是否进入了复杂得令人头晕的供应链——涉及刚果矿区的钴，在中国进行冶炼和销售，最终以笔记本电脑或电动车部件的形式来到洛杉矶和伦敦。
和记电讯出售固网业务是好买卖吗
[新闻]
2017-08-03 双语阅读,和记电讯,好买卖
固网业务比移动业务竞争更少，利润率更高。这反映了用户的惯性和较慢的升级周期。提供“最后一英里”基础设施的困难也是进入这一领域的障碍。
汇丰,漫长的告别
[新闻]
2017-08-03 双语阅读,汇丰,漫长的告别
进一步股票回购取决于风险继续受到控制，以及利润保持健康。就第一点来说，中国对汇丰在香港零售银行业主导地位的容忍度在下降，这是个危险。而第二点要依靠第一点。这块前英国殖民地的存款一直增长强劲。随着利率上升，他们应该把已下滑至1.64%的净利息收益率提高。
鸟取,游客罕至的“日本撒哈拉”
[图文]
2017-08-03 双语阅读,鸟取,日本撒哈拉
他们还尝试了滑翔伞，在沿着木板路走到沙丘上时，将降落伞背在背上。跟十几个人一起，他们在沙丘的两个小时内分别跳了三四次。
英国央行安保人员举行罢工
[新闻]
2017-08-03 双语阅读,英国央行,举行罢工
联合工会(Unite)的伦敦及英格兰东部地区秘书彼得?卡瓦纳格(Peter Kavanagh)表示：“英国央行行长必须为一个事实承担责任，那就是他领导的敬业员工今天不得不罢工来表达他们的诉求。”