近日，一名男子将自己的儿子放进丝袜里上下晃动的视频在中国网民之间迅速走红。
A video has gone viral among netizens in China showing a man bouncing his young son up and down in a pair of stockings.
在这段8秒长的视频里，该男子将一个小男孩套进一双丝袜里，通过提溜着他上下晃动来为这款丝袜的耐力以及弹性打广告。
In the eight-second video, the man is shown holding up a young boy fully covered in a pair of stockings, while advertising the strength and elasticity of the stockings as he bounces the boy up and down.
在后续的一段采访中得知，这位程先生是一家丝袜厂里的经理，正在为生意而努力，视频中的男孩是他的儿子。
It was later revealed in an interview that the man, surnamed Cheng, is a stockings sales manager who is struggling with business and the boy is his son.
据程先生表示，他是抓住家人都在家休假的机会，让自己的孩子帮助拍摄了这段视频。
According to Cheng, he took the opportunity when the entire family was home for the holidays to have his children help him film the short clip.
程先生哄诱儿子爬进了丝袜里，并让女儿负责用手机拍摄视频。
Cheng coaxed his son into climbing into the pair of stockings while his daughter was in charge of the filming on a mobile phone.
这段视频随后火遍网络，引起广大中国网民的注意，大家对此褒贬不一。
The video has since spread across the internet garnering the attention of Chinese netizens and a mixed range of comments.
一些评论表达了对这名父亲的愤怒，认为程先生可能不是孩子的亲生父亲，而这种销售手段也很失败。
Some of the comments expressed anger with the father stating that Cheng could not possibly be the boy's real father, and that this particular business tactic was a failure.