杰克·马向他的反对者们透露响亮而清晰的声音，—“诉讼吓不到我。”这名站在因特网巨人里巴巴幕后的中国亿万富豪对法律诉讼并不陌生，他现在说他实际上欢迎这些诉讼。在一个周六的采访上，他告诉路透社，调查他的公司和其商业活动，是一个让人们更加了解阿里巴巴的机会。
Jack Ma has a message for his naysayers and it’s coming through loud and clear — “Lawsuits don’t scare me.” The Chinese billionaire behind internet giant Alibaba is no stranger to legal action and he now says that he in fact welcomes these proceedings. In an interview on Saturday he told Reuters that such investigations into his business and its practices are a chance for Alibaba Group to be better understood.
“如果你想起诉我们起诉我们”马云说，“这是一个我们让大家了解我们做什么的机会，”
“If you want to sue us sue us” Ma said.“It’s an opportunity for us to let them understand what we’re doing.”
上述品论是在美国证券交易委员会 打算检查阿里巴巴财务规范是否符合联邦法律时发表的
The comments were made in response to a recent probe by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) meant to examine whether or not Alibaba’s accounting practices violate federal law.
这个互联网贸易公司已经长期面对关于他高速增长和其和附属公司的关系的一些问题
The e-commerce company has long faced questions about its meteoric growth and relationships with affiliated companies.
马云告诉路透社，他已经在配合美国政局按交易委员会要求，但是不知道最后的调查结果什么时候公布。
Ma told Reuters that he has cooperated with all SEC requests but does not know when the results of the investigation will be made available.