如今你很难找到一美元可以买到的东西。甚至麦当劳的“一元菜单”也是虚假宣传!但事实是,全世界有很多一美元就能买到的东西。下面是来自世界各地的一元物品清单;把它放在手边,因为你根本不知道什么时候会发现自己在廷巴克图,而钱包里只有一美元。
You can hardly find anything for a single dollar these days. Even the ‘Dollar Menu’ at McDonald’s boasts falsely! But the truth of the matter is that there are many things all over the world that will only set you back by one single bill. Below is a list of these items from all around the world; keep it handy, because you simply never know when you will find yourself in Timbuktu with only a picture of George Washington in your wallet.
尼泊尔
1. Nepal
想吃魔鬼鱼吗?在尼泊尔,1美元可以吃10片。
Ever had a craving for manta ray? In Nepal you can score ten pieces for a buck.
墨西哥
2. Mexico
如果你需要48个香蕉,但你发现自己几乎破产,那就去墨西哥吧。
If you ever have a need for 48 bananas, but you find yourself pretty broke, Mexico is where to go.
爱尔兰
3. Ireland
在这里,1美元可以买到一袋薯片,但是蘸酱就别想了。
Here you can get a bag of potato chips, but don’t hold out for the dip.
澳大利亚
4. Australia
1美元能让你用手机通话1分钟。
A dollar will get you a single minute of talk time on your cellular phone.
肯尼亚
5. Kenya
1美元你可以买到一包东西:四头洋葱,四个西红柿,八颗莴苣头。吃沙拉的时间到啦。
Here’s a bundle for your buck: Four bulbs, four tomatoes, and eight heads of lettuce. Salad time.
津巴布韦
6. Zimbabwe
在津巴布韦你有很多选择。他们有一元商店,在那里你可以买到各种东西,包括食品和衣服。
You have variety in Zimbabwe. They have dollar shops where you can find a range of items, including food and clothing.
泰国
7. Thailand
1美元可以让你吃到泰国绿咖喱米饭。
This is the place for Green Thai Curry & Rice.