脸书拉近了我们所有人，包括罪犯和警察。
Facebook brings us all closer together — criminals and cops.
绝大多数嫌疑犯看到通缉广告可能会立马逃离，但是31岁的罗德里克·希尔与众不同。
Most suspects might run away from their wanted ads, but 31-year-old Roderick Hill feels differently.
上周日早上，阿拉巴马州林登的警方在脸书上发布了通缉希尔的逮捕令，并表示，任何帮助他逃跑的人都会被以妨碍诉讼罪逮捕并起诉。
On Sunday morning, police in Linden, Alabama posted on Facebook that Hill was wanted, and that anyone caught abetting his escape would be subsequently charged with "hindering prosecution."
不过，希尔竟然做了在这种情况下一般人都不会做的事情：那就是回复。
So, Hill did what no one else in his situation would do — he responded.
希尔回复说：“什么玩意，你们管得太多了。这里是凶手，你们都担心我长大吗？”
"Wtf?? man y'all doing too much," Hill posted. "It's murderers out here and y'all worried bout lil ol me? wow...sad."
网友为希尔这种自毁行为的勇气而鼓掌。希尔甚至还回复了粉丝。
Commentators applauded Hill's seemingly self-destructive bravery. And Hill even took time to respond to his fans, too.
据悉，希尔因逃避阿拉巴马州马伦戈县警方逮捕而受到通缉。据AL.com网站报道，他在莫比尔县附近有犯罪记录，并构成非了暴力犯罪。
Hill is wanted for attempting to elude officers in Marengo County, Alabama. He has a rap sheet in nearby Mobile county, comprised of mostly of non-violent offenses, according to AL.com.