The China International Robot Exhibition ended in Shanghai. Service robots are very eye-catching

2015-07-13 「 1258 words / 3 minute 」
The China International Robot Exhibition ended in Shanghai. Service robots are very eye-catching.jpg
magazine
2015年7月8号,为期三天的2015中国国际机器人展览会在上海国家会展中心进行。
Latest robots are on display at the China International Robot Show 2015 in Shanghai on July 8, 2015.
展品2000余件,展示了最新概念的服务机器人新技术、新产品,涵盖工业机器人、服务机器人以及应用于高危行业的特种机器人。
Over 2-thousand robots, including industrial robots, service robots and specialist robots, are on display at the three-day event.
中国机器人产业联盟的常务理事曲道奎说:“机器人是一把双刃剑,人们应合理发展机器人,使其对社会有利,同时将其负面影响降到最低”。
Qu Daokui, director-general of the China Robot Industry Alliance, says humans should make good use of robots but also be aware of their negative effects. "Now we think that technology is a double-edged sword. On one hand, we should let robots contribute to social development. On the other hand, we should reduce their negative effects to a minimum."
展会上,最吸引眼球的是服务机器人。
Service robots have been popular at the show.
如今,服务机器人占据了大约20亿美元的市场份额,这还是在它们没有被长期用于日常生活中的情况下。
The current market size of service robots is nearly two billion US dollars despite the fact that service robots haven't been used in everyday life for very long.
上海交通大学教授高峰提出,机器人将在不远的未来实现突破性发展。
Gao Feng, a professor at Shanghai Jiao Tong University, says it will have dramatic growth in the near future.
此次是CIROS自2012年成立以来举办的第四场展览会。
This is the fourth annual CIROS show since its foundation in 2012.