大陆千万富翁人数超百万
Over 1M super rich in Mainland
招商银行和管理咨询公司贝恩公司26日联合发布《2015中国私人财富报告》，报告显示，2014年末，中国大陆高净值人群规模突破100万人，相较2010年年底已经翻番；大陆个人总体可投资资产达到112万亿人民币。
There were more than 1m high net worth individuals in China's mainland last year - double the figure for 2010, according to the China Private Wealth Report 2015 released Tuesday by China Merchants Bank and management consultants Bain & Co. The mainland's private wealth market reached RMB112 trillion last year, the report said.
2014年末，大陆共有7个省(市、区)的高净值人群数量超过5万人，分别为广东、上海、北京、江苏、浙江、山东和四川。
The number of high net worth individuals exceeded 50,000 in 7 provinces, municipalities and autonomous regions last year, including Guangdong, Shanghai, Beijing, Jiangsu, Zhejiang, Shandong and Sichuan.
其中，广东的高净值人数率先超过10万人，达到13万人。
Guangdong took the lead with 130,000 high net worth individuals, and it's the first to exceed 100,000.