久仰！
1. I've heard so much about you.
辛苦了！
2. You've had a long day./ You've had a long flight.
尊敬的朋友们！
3. Distinguished/Honorable/Respected friends
我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。
4. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.
我谨代表北京市政府表示衷心的感谢您的大力协助。
5. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
在北京过得怎么样？
6. How are you making out in Beijing?
我一定向他转达您的问候和邀请。
7. I'll surely remember you and your invitation to him.
欢迎美商来北京投资。
8. American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
欢迎多提宝贵意见。
9. Your valuable advice is most welcome.
不虚此行!
10. It's a rewarding trip!