椅子的爱情
Chair’s Love
背靠着背的两把椅子
Two chairs are back to back together
它们是否也在数着星星
Are they also counting stars, and
听着昆虫私语,夜在一截截变短
listening to insects'whispers? Night is shrinking short
短的宛如一部爱情电影
short as a love movie
而我们把身体嵌进去
and we inlay our bodies into it
做着它们还没做完的月梦
dreaming their unended Moon-dream
这样的甜蜜日子就会加长
So that the sweet days can prolong
像两条铁轨平行的延伸
just as two parallel rails extending
宛如一生不变的誓言
like a lifetime pledge
走不完的人生旅程
or a life journey unending.