空中餐厅——把用餐上升到新的高度
[杂志]
2015-11-04 双语杂志,空中餐厅,用餐
两个比利时男子把用餐带到了新的高度——这不是比喻，而是事实哦！依靠大型起重机的帮助，人们可以在高达180英尺的空中餐厅享用美食。两位创始人最初的尝试是2007年4月在布鲁塞尔市开展的：主要通过一个悬挂在空中，坐有22位客人的普通的台面实现。当时法国餐厅的大厨Ghysels也在帮忙极力推荐。这次尝试非常顺利，使得两位创始人心里对日后的成功有了底，事实也证明他们是对的！
英“巨石阵”外围又发现“超级巨石”
[杂志]
2015-11-04 双语杂志,巨石阵,考古
位于英国巨石阵附近两公里处杜灵威环石墙下3英尺的地方，发现了超级石阵。据科学家们称，地下探测雷达的分辨图显示该石阵也许有多达90块巨石，其中的30块都保存良好。
纽约城孤独的死者 无人的葬礼
[杂志]
2015-11-04 纽约城,孤独死者,无人葬礼
天很冷。几缕阳光洒落皇后区。11月15日周六早上，约翰·索梅斯(John Sommese)开着一辆租来的灵车，缓缓驶入稀落的车流
中英双语话历史 第13期:商朝(重要帝王)
[杂志]
2015-11-04 双语阅读,中国历史,商朝
At the end of the Xia Dynasty, the Shang tribe became powerful gradually.夏朝末年，商族逐渐强大，眼见夏桀暴虐，失去民心。
凯特王妃都穿了,性感露背装成红毯流行新趋势
[杂志]
2015-11-03 服饰潮流,性感露背装
凯特王妃也穿起了露背装。上周出席《007：幽灵党》的首映礼时，凯特身着一袭浅蓝色轻薄露背（至少露了一点儿）长裙亮相。
韩国的躺入棺材"死亡体验”疗法成消除自杀危机良方
[杂志]
2015-11-03 双语阅读,死亡体验,抑郁自杀
患者们需要躺入棺中，合上双眼，照一张“遗像”。之后，写下遗嘱，或是给亲人写一封告别信，并大声朗读。当“死亡”降临时，工作人员会告诉他们是时候“去另一边了”。