为什么中国年轻人对表情包情有独钟
[新闻]
2017-09-18 双语阅读,中国年轻人,表情包
再举个例子，当你准备休息时，可以用表情包结束对话。如果是亲密的朋友，或是情侣，仅仅说一声“晚安”似乎太敷衍了。相反，如果发一个人红着脸躺在床上的人，再配上一句挑逗的文字“好困，我先睡辣，我房门没关哦”，不仅能有效终止对话，而且还强调了双方的亲密关系。收到这个表情的人会觉得，在对方眼里，他们的关系不仅仅是普通朋友。
坐牢考验香港年轻民主人士的勇气
[新闻]
2017-09-18 双语阅读,坐牢,勇气
政治风险公司BMI Research的分析师Chua Han Teng称，这些活动人士入狱说明当局“越来越容不下日益增多的异见”，中国不太可能实施进一步的民主改革，而是会加大对香港的干预。
朝鲜誓言加速核武器开发
[新闻]
2017-09-18 双语阅读,朝鲜,核武器开发
周三，朝鲜外务省嘲讽了联合国的最新决议，称之为“穷凶极恶的挑衅行为的产物”，旨在剥夺朝鲜正当的自卫权，并补充称，朝鲜选择的道路“是千真万确的”。
中国人最先发明的十大物品(上)
[杂志]
2017-09-18 双语阅读,中国人,发明,十大物品
西方人往往觉得他们的文明是世界上最先进的（甚至是最重要的）。然而，这可不一定。许多我们曾经使用过或沿用至今的重要发明，都首先出现在神秘的“东方”（欧洲人曾用“Orient”这个词指中国和日本）。
廉颇老矣 尚能饭否?
[新闻]
2017-09-18 双语新闻,NBA,老兵
霍华德两个赛季以来的赛季场均得分是自新秀赛季以来最低的。公牛上赛季的五成胜率中，韦德也并没有贡献太多。德克·诺维茨基上赛季场均仅仅只得到了14.2分——这也是他自新秀赛季以来的最低得分。
容克呼吁以加深欧盟一体化送别英国
[新闻]
2017-09-17 双语阅读,容克呼吁,送别英国
容克呼吁集中权力，终结过去为了照顾某些成员国的主权担忧而给予妥协的做法，他敦促深化欧盟的预算权力、机构以及在税收和外交政策等领域的权限。