洛杉矶机场为名人专设登机口
[杂志]
2015-11-24 双语阅读,洛杉矶机场,社会名人
欢迎来到这个百里挑一的新机场航站楼。洛杉矶国际机场在星期四获得批准，即将建立一个特殊的登机口，让名人、体育明星和世界上的富豪从他们的司机驾驶的豪华轿车直接顺利抵达头等舱座位，也不会遇到其它舱的乘客
十大怪诞的睡眠障碍症状(下)
[杂志]
2015-11-24 双语新闻,睡眠,嗜睡
嗜睡是一种睡眠障碍，目前全球仅有200名患者。这种睡眠障碍是指一段时间内有着严重的睡意。睡意来袭时可持续长达18小时，甚至数天、数星期。
中英双语话史记 第99期:南宋
[杂志]
2015-11-24 史记,宋朝,中英双语
1127年，金国军队洗掠了北宋都城开封，徽宗和他的大部分家人成了人质。徽宗的九儿子赵构逃亡了南方。同年，宋朝在临安（今杭州）重建南宋政府，进行了150年的统治。
十大怪诞的睡眠障碍症状(上)
[杂志]
2015-11-24 双语新闻,睡眠,磨牙
无论睡眠时间多久，每个人都必须睡觉。睡眠是重新激发身体活力和释放日常压力的最好方式。在一天的奔波忙碌后能躺在舒适的床上进入梦乡，真是世上最棒的事情。
多运动也许真的可以令你老得慢
[杂志]
2015-11-24 健身运动,防衰老
一项新研究发现，不论运动量如何，几乎所有种类的体育活动都能延缓深藏于我们细胞内部的衰老过程。而中年可能是让这一机制继续运行下去的关键时段，至少，就衡量细胞衰老的一个常用指标而言确是如此。
一个周末走遍东京东 36 Hours in Eastern Tokyo
[杂志]
2015-11-24 东京东,东京旅游
对外国游客而言，东京是世界上最令人眼花缭乱的城市之一，喧哗躁动不断冲击着感官。但是定睛观察，你会发现日本首都也有一丝鲜明的传统元素交织在其中。