睡眠差或导致注意力缺失多动症
[杂志]
2017-10-17 双语阅读,睡眠差,多动症
转过来，这就与大脑中的多巴胺和褪黑激素紊乱水平相关，她补充说。这些化学物质通过我们的内部生物钟控制着我们的睡觉时间和起床时间。
9月份中国贸易顺差创半年来最低
[新闻]
2017-10-17 双语新闻,9月份,最低
大宗商品进口量增长仍然稳健。铁矿石进口同比增长了10.6%，达到创纪录的1.028亿吨，尽管随着中国政府要求钢铁厂在冬季取暖季期间限产以减少污染，铁矿石价格近期出现了下跌。
神户制钢承认数据伪造丑闻蔓延至核心业务
[新闻]
2017-10-17 双语新闻,神户制钢,核心业务
其中之一是增强轮胎的强度。神户制钢表示，该公司已联系购买过钢丝的客户，并被告知没有出现任何质量或安全问题。
香港法院判处20名“占中”活动人士有罪
[新闻]
2017-10-17 双语新闻,香港法院,有罪
香港一法院已裁定20名活动人士因参与2014年“占中”抗议获罪，其中包括现在狱中的黄之锋(Joshua Wong)。这是香港打压异见人士行动的又一次升级。
韦德能为争冠的骑士队带来什么?
[新闻]
2017-10-17 双语新闻,NBA,韦德,骑士队
这位勒布朗曾经的老伙计也许不再会如从前一样爆发，却足以担纲一位高配版的球队第三战术核心，而这正是詹皇一直期盼球队所能拥有的。但是，韦德能放下身段接受这个角色吗？