詹皇之逆战,是时候重新定义职业生涯了
[新闻]
2016-12-16 双语新闻,NBA,骑士,詹姆士
从运动能力方面讲，勒布朗-詹姆斯从来没被看衰过。如果有的话也是很久很久——大概在他15岁——之前，那时候世界还没开始注意到他。
美联储加息25个基点 预计明年加息三次
[新闻]
2016-12-16 美联储,加息
美联储(Fed) 10年来第二次上调短期利率，并预期明年收紧的步伐将更快，这是对美国经济复苏势头增强且可能会进一步受到共和党减税政策刺激的回应。
中粮发现旗下荷兰谷物经销商会计问题
[新闻]
2016-12-16 中粮,荷兰谷物经销商,会计问题
中国食品集团中粮(Cofco)成为世界领先农产品贸易商之一的努力再次遭遇挫折，该集团发现其于2014年获得控股权的荷兰谷物经销商Nidera的账目出现了1.5亿美元的亏空。
破解中国债务谜团 中国日益攀升的债务指标
[新闻]
2016-12-16 中国债务,谜团
对中国日益攀升的债务指标的担忧一直在周而复始地出现。今年9月，国际清算银行(BIS)就中国不断增大的“信贷规模/GDP缺口”(Credit-to-GDP gap)发出警告，称其增大的节奏相对于历史趋势过高了。
全民公投不应乱扣人民公敌的帽子
[新闻]
2016-12-16 全民公投,人民公敌,帽子
对那些担心诉诸全民公投可能削弱议会民主制的人士而言，近期的事态不幸印证了这种担忧。英国高等法院裁定，只有议会有权制定和废除法律（该裁定现正接受最高法院审核），而对这一裁定，不爱听的人们发出的歇斯底里的“人民公敌”(enemy of the people)叫骂声表明，一些退欧派人士根本不在
中国民营银行并未改变银行业
[新闻]
2016-12-16 中国民营银行,银行业
改革人士原本指望中国一批民营银行把贷款导向急需信贷的消费者和小企业，但这些银行尚未达到足够大的规模，使得对它们改变国有银行占主导地位的银行体系的希望受挫。
白宫和中情局又要闹僵了
[新闻]
2016-12-16 白宫,中情局
唐纳德•特朗普(Donald Trump)的总统接班已经从电视真人秀演变成了即使是好莱坞也不会兜售的谍战故事：美国情报人员还有他们的英国同仁都认为