让你每天精力充沛的十大方法
[杂志]
2016-01-29 身心健康,精力充沛,双语新闻
过去的我深受精力不足的困扰，这种情况一直持续到两年前。那时，由于感到疲惫不堪，我的情绪波动很大，喜怒无常。那种懈怠感几乎要了我的命，后来我甚至到了情绪失控的地步
中英双语话历史 第65期:安史之乱和唐朝的衰败
[杂志]
2016-01-29 双语阅读,中国历史,唐朝
In the late stage of his reign, Tang Xuanzong paid no attention to state affairs 唐玄宗后期，不理朝政，政治腐败，奸臣当道
今冬新热潮:玩转冷冻牛仔裤
[杂志]
2016-01-28 双语新闻,冷冻牛仔裤,新热潮
据美国广播公司新闻网（ABC新闻）报道，家住明尼阿波利斯的汤姆·格罗廷似乎是该活动的发起人。他把冷冻裤放在外面展示给邻居们看的举动
泰国兴起供奉"娃娃神"上飞机有专座
[杂志]
2016-01-28 娃娃神,泰国,双语新闻
泰国民众主要信奉佛教。过去二三十年，泰国现代化进程发展迅速，但许多民众仍然很迷信，他们在修佛的同时，也相信鬼神、占星以及巫术之说
这张土豆照卖了100万欧元
[杂志]
2016-01-28 双语新闻,土豆,照片拍卖
在这位大牌摄影师的照片墙上，与土豆照并列挂出的还有不少名人照，包括史蒂芬·斯皮尔伯格、迈克尔·帕林、脸书的谢丽尔·桑德伯格以及马拉拉·尤萨夫扎伊等。土豆照拍摄于2010年。
六小龄童辟谣:并未接到央视春晚邀请
[杂志]
2016-01-28 双语阅读,春晚,六小龄童,美猴王
演员章金莱，或者是艺名更为人们所熟知的“六小龄童”，近日否认了自己的节目被中央电视台春节晚会所毙的传言
扎克伯格变"晒娃狂魔" 晒女儿游泳萌照获赞百万
[杂志]
2016-01-28 双语新闻,Facebook,扎克伯格
马克·扎克伯格和女儿麦克斯在水中进行亲子互动。这位Facebook的创始人兼现任首席执行官最近在自己的Facebook账号上晒出了一张照片。
让你初次约会取得完胜的十大关键(下)
[杂志]
2016-01-28 双语阅读,约会,约会细节
第一次约会是一个全新的开始。那意味着你应该在家里就理清头绪，避免谈论你过去的恋爱经历。每一个人都有着遗憾、心痛、愤怒以及大量"假设"的过去