山西太原现巨型'特朗普鸡' 发型手势神似受追捧.jpg
新闻
山西太原现巨型'特朗普鸡' 发型手势神似受追捧
[新闻] 2017-01-09 双语新闻,特朗普,山西商场,公鸡雕像
与特朗普一起过鸡年你会收获到什么?
泰国女子买名牌包后用山寨包退货 获利百万美元.jpg
新闻
泰国女子买名牌包后用山寨包退货 获利百万美元
[新闻] 2017-01-09 双语新闻,名牌包,山寨货,泰国女子
一名女子在网上购买名牌包后,向商店退还中国山寨包以此来盈利,最终因此锒铛入狱。
银监会再批复五家民营银行 累计批筹16家.jpg
新闻
银监会再批复五家民营银行 累计批筹16家
[新闻] 2017-01-09 双语新闻,民营银行,银监会
中国银行监管机构上周二批准了五家新的民营银行,这使得民营银行的总数达到了16家。
红米Note3发生自燃 用户签署保密协议后才获赔.jpg
新闻
红米Note3发生自燃 用户签署保密协议后才获赔
[新闻] 2017-01-09 双语新闻,红米手机,充电自燃,保密协议
据《北京晨报》报道,一位消费者于2016年3月购买的一部红米Note3智能手机在12月21日充电时发生自燃。
调查权力法案生效,将英国公民置于严密监视之下.jpg
新闻
调查权力法案生效,将英国公民置于严密监视之下
[新闻] 2017-01-09 双语阅读,调查权力法案,严密监视
英国的调查权力法案已经生效,英国情报机构正式被赋予史上最极端的侦查权力。
普京“下令”采取措施,为击垮美国选举信任并帮助特朗普.jpg
新闻
普京“下令”采取措施,为击垮美国选举信任并帮助特朗普
[新闻] 2017-01-09 双语阅读,普京,特朗普
当选总统特朗普于12月28日在佛罗里达州棕榈海滩Mar-a-Lago俱乐部前发表演讲(Ricky Carioti/华盛顿邮报)
北京商场为揽客展开“空气战”.jpg
新闻
北京商场为揽客展开“空气战”
[新闻] 2017-01-09 双语阅读,北京商场,空气战
在中国雾霾笼罩的首都北京,商场正通过宣传它们的室内空气质量有多么好来争抢顾客,因为数周以来令人窒息的冬季空气污染让许多家庭选择足不出户。
资本管制收效 中国外储降速减缓.jpg
新闻
资本管制收效 中国外储降速减缓
[新闻] 2017-01-09 双语阅读,资本管制,收效
北京采取的遏止资本外逃的措施在12月被证明部分有效,中国的外汇储备继续下降,但速度比前几个月有所放慢。