蚂蚁金服8.8亿美元收购美国汇款服务公司速汇金
[新闻]
2017-02-13 双语新闻,蚂蚁金服,速汇金,收购
电子商务巨头阿里巴巴的数字支付部门蚂蚁金服日前以8.80亿美元（折合7亿英镑）的价格收购了美国的速汇金。
贝克汉姆回忆 曼联年轻球员犯错会被罚跳滑稽舞
[新闻]
2017-02-13 双语新闻,贝克汉姆,曼联,年轻球员,跳舞
大卫·贝克汉姆于日前表示，曼联的年轻球员曾被强迫在资历较老的球员面前表演“有趣的舞蹈”，以此作为对他们错误的惩罚。
中国官员考核环境权重首次远超GDP
[新闻]
2017-02-13 双语阅读,官员考核,环境问题,GDP
国家最高经济规划部门近日表示，2017年，政府将加大力度，以更为注重环境而非经济增长的新的评价机制对地方官员进行考核。
中国高铁真的很先进吗
[新闻]
2017-02-13 双语阅读,中国高铁,先进
中国高铁之所以有如此高的质量完全是因为中国高铁本身的体量，因为中国高铁系统太庞大了。中国高铁的数量比世界其他国家高铁总数的两倍还要多。下面的图片展示了中国一个二线城市的火车站清晨的图景。
俄罗斯反对派领导人被判5年缓刑
[新闻]
2017-02-13 双语阅读,俄罗斯,缓刑
俄罗斯一名法官判处著名反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼5年徒刑，缓期执行。纳瓦尔尼被判犯有贪污罪。这一结果可能阻碍他参加明年的总统选举。
