国家旅游局:江浙沪等9省市试点导游自由执业
[杂志]
2016-05-21 双语新闻,国家旅游局,导游,自由执业
自今年5月起，国家旅游局将在江苏、浙江、上海等9省市开展导游自由执业试点工作，试图以此减少频频引发游客投诉的"购物团"的数量。
想一次生俩? 得问问你的基因答应不答应!
[杂志]
2016-05-21 双语新闻,基因,双胞胎
长久以来，科学家们一直对一种奇特现象百思不得其解，那就是对某些女性而言，若自己的家族成员曾有过产下异卵双胞胎的历史，则这种现象很有可能出现在自己身上。如今，他们着手开始寻找答案了。
加拿大15岁男孩靠星象图发现失落玛雅古城
[杂志]
2016-05-20 双语阅读,玛雅古城,星象图
现在，一名15岁的男孩通过观察由古墨西哥人绘制出来的星象图，结合卫星图像，发现了一座失落的玛雅古城。
报告显示:全球每年堕胎5600万 富国比例有所改善
[杂志]
2016-05-20 双语新闻,堕胎,人工流产
《柳叶刀》杂志上刊登的一份报告指出，全球每年会有5600万例人工流产发生，这一数据要比之前预期的高很多