英国奢侈品店用回扣拉拢中国导游
[新闻]
2017-02-26 双语新闻,中国导游,英国奢侈品
中国游客游完伦敦城里的威斯敏斯特大教堂(Westminster Abbey)、大笨钟(Big Ben)以及议会大楼(Houses of Parliament)等知名景点后，再去邦德街(Bond Street)逛逛高档珠宝首饰店换个口味，完全合乎情理。
鲁尼否认将加盟中超
[新闻]
2017-02-26 双语新闻,中超,鲁尼
2月23日，韦恩?鲁尼表示，虽然有报道称他的经纪人保罗-斯特雷特福德曾赶赴中国与中超俱乐部商讨他的未来计划，不过，他并没有打算离开曼联。
NASA发现7颗超近类地行星 星际移民或有盼头了
[新闻]
2017-02-26 双语新闻,NASA,星际移民
美国宇航局的科学家们发现，至少有七颗地球大小的行星围绕着太阳系外的一颗临近恒星运行，每颗行星都可能适宜生命体生存。
特朗普誓要维护美国核武统治地位
[新闻]
2017-02-26 双语新闻,特朗普,核武统治地位
唐纳德?特朗普(Donald Trump)发誓要确保美国保持在有核国家中“领先”。这位美国总统周四警告称，在核武器能力方面，美国已“落在后面”。
美国政府打击向中国倒卖豪车以失败告终
[新闻]
2017-02-26 双语新闻,失败告终,倒卖豪车
在2013年底，一批梅赛德斯-奔驰、宝马和路虎汽车被联邦特工扣押的时候，大部分都是全新的。联邦特工声称，田纳西的一家小型公司暗中欺诈，计划将这些车转售给中国的富裕买家。
美高端房产成为重要洗钱渠道
[新闻]
2017-02-26 双语新闻,洗钱渠道,美高端房产
在美国财政部一项调查证实了纽约和迈阿密等城市的高端房产正被用来输送非法财富的担忧之后，美国房地产作为最受国际洗钱者青睐目的地的名声更响亮了。
联合睿康将控股好莱坞千禧年影业
[新闻]
2017-02-26 双语新闻,联合睿康,千禧年影业
中国企业联合睿康集团(Recon Group)将斥资1亿美元获得好莱坞制片公司千禧年影业(Millennium Films)的控股权。联合睿康是英国足球俱乐部阿斯顿维拉(Aston Villa)的所有者，千禧年影业制作过一部《第一滴血》(Rambo)，以及《敢死队》(The Expendables)系列。
百万富翁最爱移居哪个国家
[新闻]
2017-02-26 双语新闻,百万富翁,国家
根据财富调查公司新世界财富的一项新报告，2016年估计有1.1万富豪移民到澳大利亚。而前一年移居澳大利亚的富豪人数为8000。