特朗普:美国再次准备充当领导者
[新闻]
2017-03-02 双语阅读,特朗普,领导者
唐纳德?特朗普(Donald Trump)向美国的盟友表示，美国“再次准备充当领导者”。这一向美国国会发表的经过精心准备的讲话，再次使用了其就职典礼中的“美国优先”(America First)主题，不过，该主题被包装在了较温和的措辞中。
特朗普政府准备无视不利美国的WTO裁决
[新闻]
2017-03-02 双语阅读,特朗普政府,WTO裁决
一份遭外泄的、由多名官员准备的报告显示，特朗普(Trump)政府准备无视任何它认为有意冒犯美国主权的世界贸易组织(WTO)裁决。
美联储本月加息信号渐强
[新闻]
2017-03-02 双语阅读,美联储,本月加息
越来越多证据表明美联储(Federal Reserve)将在本月加息，这给投资者带来对美国经济强劲程度的新信心。昨日美国金融市场普遍大涨，股指纷纷创下新高，且带动了世界各地的市场。
中渝置地收购伦敦摩天楼交易将达11.5亿英镑
[新闻]
2017-03-02 双语阅读,中渝置地,伦敦摩天楼
伦敦金融城(City of London)最高楼“奶酪刨”(Cheesegrater)将被卖给中国投资者。这栋大厦的共同业主已交换了把它出售给中渝置地(CC Land)的合约。
剑指韩国市场 蚂蚁金服投资'韩国版微信'!
[新闻]
2017-03-02 双语阅读,蚂蚁金服,韩国市场,KakaoPay
蚂蚁金服是中国电商公司阿里巴巴的一个下属公司，据报道其已经为韩国的一家支付平台投资了2亿美元。
金正男案被告之一自称“无罪”
[新闻]
2017-03-02 双语阅读,金正男案,无罪
被指控杀害金正恩(Kim Jong Un)的同父异母长兄的两名女子之一，周三在马来西亚法庭被控谋杀期间声称自己清白。